พบกับ 25 สุภาษิตแปลกๆ ของต่างประเทศทั่วทุกมุมโลก

ว่าด้วยเรื่องของคำสุภาษิต คำพังเพย คำอุปมาอุปมัย หรือสำนวนต่างๆมากมาย ไม่ได้เกิดขึ้นหรือมีแต่เฉพาะแค่ในประเทศไทยเท่านั้น เนื่องมาจากในต่างประเทศอื่นๆอีกมากมาย ก็มีการใช้สำนวน หรือ คำสุภาษิตไม่ต่างกัน ซึ่งในวันนี้N์ewsfresh ก็ได้มีการหยิบยกเอาสำนวน คำสุภาษิต และคำพังเพยของประเทศต่างๆมากมาย มาให้เพื่อนๆได้อ่านกัน ซึ่งผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานของ James Chapman นักออกแบบชื่อดังจากประเทศอังกฤษ มาดูกันว่าสุภาษิตหรือสำนวนของประเทศต่างๆ จะเป็นอย่างไร และมีความแตกต่างจากประเทศไทยของเรามากน้อยเพียงใด

ปล. คำแปลความหมายอยู่ใต้ภาพ

 

international-proverbs-01

international-proverbs-02

international-proverbs-03

international-proverbs-04

international-proverbs-05

international-proverbs-06

international-proverbs-07

international-proverbs-08

international-proverbs-09

international-proverbs-10

international-proverbs-11

international-proverbs-12

international-proverbs-13

international-proverbs-14

international-proverbs-15

international-proverbs-16

international-proverbs-17

international-proverbs-18

international-proverbs-19

international-proverbs-20

international-proverbs-21

international-proverbs-22

international-proverbs-23

international-proverbs-24

international-proverbs-25

 

แหล่งที่มา : petmaya

เรียบเรียงโดย : newsfresh